O Alvorecer do Humanismo: a novela de cavalaria Curial e Guelfa (séc. XV)

Resumo: Nossa proposta é analisar a novela de cavalaria Curial e Guelfa, texto de um autor anônimo escrito em catalão no século XV. Para isso, em primeiro lugar, procederemos à tradução da obra. Para essa empreitada, fomos convidados pela Universitat d’Alicant na pessoa do Prof. Dr. Vincent Martines Peres, presidente de IVITRA (Institut Virtual Internacional de Traducció), projeto do qual somos membro. A seguir, realizaremos a análise dos principais aspectos literários e filosóficos da novela, particularmente a influência do Humanismo italiano e suas referências filosóficas clássicas, pano de fundo cultural presente nos três livros da novela. Para nosso estudo, valeremo-nos dos principais autores que se debruçaram sobre o tema do Humanismo e as peculiaridades histórico-filosóficas do século XV, especificamente as obras do historiador neerlandês Johan Huizinga (1872-1945) (O Outono da Idade Média), do suíço historiador da arte Jacob Burckhardt (1818-1897) (A Cultura do Renascimento na Itália) e do sociólogo inglês Peter Burke (1937-) (O Renascimento Italiano). Para os aspectos literários intrínsecos da obra, os trabalhos dos filólogos espanhóis Antoni Ferrando (Universitat de València), Maria Ángeles Fuster Ortuño e Julia Butiña Jiménez (Universidad Nacional de Educación a Distancia – UNED) serão particularmente importantes, pois estudaram criticamente as características literárias de Curial e Guelfa.

Data de início: 06/05/2011
Prazo (meses): 12